1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 30
18
00:01:51,110 --> 00:01:51,880
¿Estás despierto?
19
00:01:54,840 --> 00:01:58,350
Hermano mayor, ¿dónde estamos?
20
00:01:58,750 --> 00:02:00,430
De regreso a las montañas Kunlun.
21
00:02:01,110 --> 00:02:03,880
Gracias por salvarme la vida hoy.
22
00:02:04,280 --> 00:02:05,280
De nada.
23
00:02:06,350 --> 00:02:09,830
¿Cuál es tu nombre, por favor?
24
00:02:10,070 --> 00:02:11,550
Soy Yuchi Longyan.
25
00:02:11,910 --> 00:02:13,550
yuchi,
26
00:02:13,830 --> 00:02:16,830
¿Nos hemos conocido antes?
27
00:02:17,190 --> 00:02:18,470
¿Por qué preguntaste?
28
00:02:18,960 --> 00:02:22,430
Sin motivo. Simplemente te encuentro familiar.
29
00:02:22,880 --> 00:02:23,710
Sí.
30
00:02:24,470 --> 00:02:26,800
Nos conocimos hace mucho tiempo.
31
00:02:27,600 --> 00:02:29,320
¿Por qué no puedo recordar?
32
00:02:30,990 --> 00:02:31,910
No importa.
33
00:02:43,990 --> 00:02:45,160
Esto es para ti.
34
00:02:46,190 --> 00:02:47,960
¡Qué lindo!
35
00:02:48,320 --> 00:02:49,240
¿Te gusta?
36
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
Sí.
37
00:02:50,760 --> 00:02:52,760
Gracias Yuchi.
38
00:02:53,040 --> 00:02:53,960
De nada.
39
00:02:54,680 --> 00:02:56,120
cuando puedo
40
00:02:56,120 --> 00:02:58,350
¿nos vemos de nuevo?
41
00:02:59,400 --> 00:03:00,710
No hasta que seas mayor.
42
00:03:01,320 --> 00:03:02,760
¿Tengo que esperar tanto?
43
00:03:02,910 --> 00:03:03,710
Sí.
44
00:03:04,070 --> 00:03:06,680
Cuando tenga 18 años,
45
00:03:06,830 --> 00:03:08,430
ven y dime
46
00:03:08,430 --> 00:03:10,430
la vieja historia,
47
00:03:10,830 --> 00:03:11,680
¿lo harás?
48
00:03:13,470 --> 00:03:14,320
Lo haré.
49
00:03:18,830 --> 00:03:21,470
Me voy, Yuchi.
50
00:03:22,040 --> 00:03:23,120
Ten cuidado.
51
00:03:28,550 --> 00:03:29,680
¿Por qué dejaste a Qingyan solo?
52
00:03:29,680 --> 00:03:30,880
fuera de la posada?
53
00:03:31,160 --> 00:03:33,400
¡Reúne a nuestros hombres y ve a buscarla!
54
00:03:33,550 --> 00:03:34,960
¡Debes recuperarla!
55
00:03:35,350 --> 00:03:36,240
Sí.
56
00:03:37,160 --> 00:03:38,350
Maestro.
57
00:03:41,830 --> 00:03:42,710
¡Arrodillarse!
58
00:03:44,160 --> 00:03:44,830
¿Cómo te atreves?
59
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
¿Recuerdas volver?
60
00:03:46,710 --> 00:03:47,990
¿Quién te permitió irte?
61
00:03:48,270 --> 00:03:49,680
Lo siento, Maestro.
62
00:03:49,830 --> 00:03:52,830
Estaba parado afuera de la posada,
63
00:03:53,070 --> 00:03:55,120
pero me encontré con un demonio.
64
00:03:55,350 --> 00:03:56,270
¿Un demonio?
65
00:03:56,830 --> 00:03:58,070
¿Cómo te escapaste?
66
00:03:58,320 --> 00:03:59,600
El demonio estaba a punto de comerme.
67
00:03:59,760 --> 00:04:01,960
Por suerte, Yuchi me salvó.
68
00:04:02,190 --> 00:04:03,600
¿Yuchi?
69
00:04:04,190 --> 00:04:05,470
¿De qué secta es?
70
00:04:05,760 --> 00:04:07,550
No pregunté.
71
00:04:07,880 --> 00:04:08,910
No sabías quién era él.
72
00:04:08,910 --> 00:04:10,270
¿Y dejaste que te acompañara de regreso?
73
00:04:10,710 --> 00:04:12,070
¿Y si es un mal hombre?
74
00:04:12,270 --> 00:04:14,910
Si fuera un mal hombre,
él no me habría salvado.
75
00:04:15,190 --> 00:04:15,550
Tu...
76
00:04:15,550 --> 00:04:16,470
De todos modos,
77
00:04:16,630 --> 00:04:17,910
debes tener cuidado con los extraños.
78
00:04:18,400 --> 00:04:19,750
Veo.
79
00:04:20,190 --> 00:04:21,150
Ponerse de pie.
80
00:04:24,720 --> 00:04:25,840
Al practicar en nuestra secta,
81
00:04:26,030 --> 00:04:27,280
primero debes aprender a calmarte.
82
00:04:27,680 --> 00:04:29,520
Si no te calmas,
¿Cómo se pueden aprender las artes de la inmortalidad?
83
00:04:35,440 --> 00:04:36,280
De ahora en adelante,
84
00:04:36,590 --> 00:04:38,470
debes tocar la canción de limpieza mental
dos horas al dia
85
00:04:38,840 --> 00:04:40,190
hasta que puedas eliminar
pensamientos que distraen
86
00:04:40,400 --> 00:04:41,750
y ya no son amantes de la diversión.
87
00:04:44,240 --> 00:04:46,120
Sí, Maestro.
88
00:06:30,280 --> 00:06:32,000
¿Por qué debes matarme?
89
00:06:32,190 --> 00:06:34,190
Demonio gato, ¿cómo te atreviste?
perturbar el mundo humano
90
00:06:34,350 --> 00:06:35,560
¡Y seducir al Sr. Xu!
91
00:06:36,310 --> 00:06:38,590
Mi esposo y yo tenemos amor verdadero.
el uno para el otro.
92
00:06:39,190 --> 00:06:40,870
Por favor déjanos ir.
93
00:06:41,190 --> 00:06:43,560
Pero el Maestro dijo que
Los demonios y los humanos eran razas diferentes.
94
00:06:43,910 --> 00:06:45,960
No deben casarse.
95
00:06:46,590 --> 00:06:48,400
Pero mi marido y yo nos amamos.
96
00:06:48,590 --> 00:06:49,870
¿Por qué no podemos casarnos?
97
00:06:50,590 --> 00:06:53,910
Nadie puede separarnos.
98
00:06:58,470 --> 00:07:00,440
¡Qingyan, mátala!
99
00:07:00,630 --> 00:07:01,720
Evita que diga tonterías.
100
00:07:27,240 --> 00:07:27,870
¡Querida!
101
00:07:28,000 --> 00:07:28,750
Chengcheng.
102
00:07:29,000 --> 00:07:30,840
¡Cariño, vete! Es peligroso aquí.
103
00:07:31,150 --> 00:07:33,630
Chengcheng no ha hecho nada malo.
104
00:07:34,030 --> 00:07:34,750
Ella...
105
00:07:35,070 --> 00:07:36,070
Ella es mi querida esposa.
106
00:07:36,240 --> 00:07:37,560
Por favor déjala ir.
107
00:07:37,870 --> 00:07:39,680
¿Sabes que ella es un demonio?
en lugar de un humano?
108
00:07:40,150 --> 00:07:41,630
No me importa lo que sea ella.
109
00:07:42,030 --> 00:07:43,720
Sólo sé que ella es mi esposa.
110
00:07:44,000 --> 00:07:45,910
¡Ella te ha confundido totalmente!
111
00:07:52,150 --> 00:07:52,960
mayor,
112
00:07:53,720 --> 00:07:56,350
parece que tienen amor verdadero
el uno para el otro.
113
00:07:56,960 --> 00:07:59,440
¿Puedes dejarla ir?
114
00:07:59,870 --> 00:08:01,030
Los demonios y los humanos son razas diferentes.
115
00:08:01,680 --> 00:08:03,190
¿No recuerdas lo que dijo el Maestro?
116
00:08:03,350 --> 00:08:04,030
Vamos.
117
00:08:10,520 --> 00:08:11,440
¡Detener!
118
00:08:14,030 --> 00:08:15,030
¡Querida!
119
00:08:19,470 --> 00:08:21,560
Yo... no quise matarlo.
120
00:08:22,400 --> 00:08:23,520
Tenía la intención de matar al demonio gato.
121
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
Chengcheng...
122
00:08:26,960 --> 00:08:28,310
Lo mataste.
123
00:08:30,000 --> 00:08:33,030
¡Os haré pagar con vuestras vidas!
124
00:08:41,240 --> 00:08:42,350
¡Chengcheng!
125
00:08:47,760 --> 00:08:48,710
¡Querida!
126
00:08:49,910 --> 00:08:50,910
¡Querida!
127
00:08:52,910 --> 00:08:53,760
¡Querida!
128
00:08:54,120 --> 00:08:55,950
Demonio, ¿cómo te atreves a lastimar a mi hijo?
129
00:08:55,950 --> 00:08:57,880
-Cariño, estoy aquí.
-¡Sénior!
130
00:09:01,240 --> 00:09:03,350
Chengcheng, tú...
131
00:09:03,760 --> 00:09:06,320
Vete.
132
00:09:07,240 --> 00:09:09,560
Mi marido y yo nos amamos.
133
00:09:11,910 --> 00:09:13,590
¿Qué mal hemos hecho?
134
00:09:16,710 --> 00:09:17,910
Te lo ruego.
135
00:09:20,150 --> 00:09:21,640
por favor entiérrame
136
00:09:24,350 --> 00:09:25,950
con mi marido.
137
00:09:28,800 --> 00:09:29,910
Querida,
138
00:09:32,240 --> 00:09:33,440
Espérame.
139
00:09:35,200 --> 00:09:36,470
Voy hacia ti.
140
00:10:03,390 --> 00:10:04,320
Ella...
141
00:10:05,590 --> 00:10:06,800
Ella explotó su núcleo interior.
142
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Ella...
143
00:10:16,440 --> 00:10:18,150
¿Ella realmente murió por amor?
144
00:10:19,270 --> 00:10:21,760
Humanos, inmortales y demonios.
resultar nulo.
145
00:10:22,150 --> 00:10:24,560
Todos los reinos y destinos
Terminar en Luofeng.
146
00:10:56,120 --> 00:10:58,390
Personas en la secta Kunlun
147
00:10:58,680 --> 00:11:00,000
son bastante despiadados.
148
00:11:00,560 --> 00:11:02,120
Los mortales suelen pensar
149
00:11:02,470 --> 00:11:04,830
todas las demás razas son viciosas,
150
00:11:05,320 --> 00:11:07,200
por no hablar de los demonios.
151
00:11:09,390 --> 00:11:11,200
¿Qué pasa con los inmortales y los demonios?
152
00:11:11,710 --> 00:11:14,710
Incluso si los Tres Reinos colapsan
y el mundo reverencia,
153
00:11:15,000 --> 00:11:16,440
No te dejaré.
154
00:11:24,910 --> 00:11:26,470
Cuando veo a Qingyan sintiéndose triste,
155
00:11:26,910 --> 00:11:28,640
¡Cómo desearía poder hacerla feliz!
156
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
Ella ya no es Feng Chenyue.
157
00:11:31,830 --> 00:11:34,350
Ella es Qingyan, que siempre está decidida.
para matar demonios.
158
00:11:34,910 --> 00:11:36,910
debes tener mucho cuidado
y no te acerques a ella.
159
00:11:37,320 --> 00:11:38,320
¿Entender?
160
00:11:40,590 --> 00:11:41,390
Vamos.
161
00:11:44,620 --> 00:11:47,490
Humanos, inmortales y demonios.
resultar nulo.
162
00:11:47,730 --> 00:11:51,230
Todos los reinos y destinos
Terminar en Luofeng.
163
00:12:04,910 --> 00:12:07,200
Recuperemos a Qingwu
y que el Maestro lo cure.
164
00:12:07,510 --> 00:12:08,390
Qing Feng,
165
00:12:08,880 --> 00:12:10,200
enterrar al hombre.
166
00:12:14,150 --> 00:12:17,350
Mayor, pero el demonio gato dijo...
167
00:12:17,510 --> 00:12:18,880
¿Cómo se puede enterrar a un demonio con un humano?
168
00:12:19,200 --> 00:12:21,320
Si el señor Xu no hubiera estado obsesionado con ella,
169
00:12:21,710 --> 00:12:22,910
él no habría muerto.
170
00:12:45,320 --> 00:12:46,830
por favor entiérrame
171
00:12:49,590 --> 00:12:51,120
con mi marido.
172
00:13:37,640 --> 00:13:38,680
¿Un olor a demonio?
173
00:13:47,320 --> 00:13:48,760
¡Paguen con sus vidas por mi hermana!
174
00:14:05,320 --> 00:14:06,910
¿Dónde está mi bolsita?
175
00:14:07,680 --> 00:14:09,350
No fui a ningún otro lugar hoy.
176
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
Realmente está aquí.
177
00:14:20,640 --> 00:14:21,950
¿El demonio gato es tu hermana?
178
00:14:24,240 --> 00:14:25,470
La voz de Qingyan.
179
00:14:49,270 --> 00:14:50,390
¿Por qué hay otro demonio?
180
00:14:54,270 --> 00:14:55,120
¡Detener!
181
00:15:00,080 --> 00:15:01,830
Tú también eres un demonio.
¿Por qué no me ayudas?
182
00:15:02,000 --> 00:15:03,240
¡Te estoy ayudando!
183
00:15:03,510 --> 00:15:05,590
Si la lastimas, estarás muerto.
184
00:15:05,880 --> 00:15:07,150
Tienes miedo de que
¿La Secta Kunlun se vengará?
185
00:15:07,320 --> 00:15:08,000
No tengo miedo.
186
00:15:08,000 --> 00:15:09,080
Debo vengar a mi hermana.
187
00:15:09,200 --> 00:15:09,910
Tú...
188
00:15:10,240 --> 00:15:11,640
¿Eres la hermana del demonio gato?
189
00:15:12,710 --> 00:15:14,350
¿La viste matar a tu hermana?
190
00:15:14,470 --> 00:15:14,950
Yo...
191
00:15:15,080 --> 00:15:16,000
Por demonios como tú
192
00:15:16,150 --> 00:15:17,320
que confunden a las personas indiscriminadamente
193
00:15:17,470 --> 00:15:19,240
y lastimar a los humanos,
194
00:15:19,440 --> 00:15:21,560
Los mortales tienen un profundo conocimiento de nosotros.
195
00:15:26,390 --> 00:15:28,150
¿Por qué parece tan familiar?
196
00:15:30,830 --> 00:15:32,200
¿Cómo te lastimaste la pata?
197
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
Subamos a la montaña
198
00:15:33,640 --> 00:15:34,680
y recogeré algunas hierbas para ti.
199
00:15:34,830 --> 00:15:36,320
Yo te curaré.
200
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
Es ella.
201
00:15:38,710 --> 00:15:39,680
Si te atreves a lastimarla otra vez,
202
00:15:39,830 --> 00:15:41,000
Llamaré por ayuda.
203
00:15:41,240 --> 00:15:42,760
Entonces no podrás escapar fácilmente.
204
00:15:50,640 --> 00:15:52,150
¿Estás... estás bien?
205
00:15:52,510 --> 00:15:54,760
Estoy bien. Ella no puede hacerme daño.
206
00:15:55,830 --> 00:15:56,680
Qing...
207
00:15:58,240 --> 00:15:59,270
Soy Qingqing.
208
00:15:59,440 --> 00:16:01,240
Soy el pájaro demonio más bonito.
209
00:16:02,030 --> 00:16:03,150
¿Qingqing?
210
00:16:03,510 --> 00:16:04,470
Soy Qingyan.
211
00:16:05,120 --> 00:16:06,470
Gracias por ayudarme.
212
00:16:06,710 --> 00:16:08,150
Pensé que...
213
00:16:08,760 --> 00:16:10,240
Pensaste que todos los demonios lastimaban a los humanos.
214
00:16:10,390 --> 00:16:12,200
¿Quién no podría distinguir el bien del mal?
215
00:16:12,440 --> 00:16:14,200
Yo había pensado así.
216
00:16:14,640 --> 00:16:16,710
Pero me sorprendiste.
217
00:16:17,830 --> 00:16:20,240
Muchas más cosas te sorprenderán.
218
00:16:21,800 --> 00:16:22,560
Nada.
219
00:16:23,030 --> 00:16:23,880
Dime.
220
00:16:24,200 --> 00:16:25,950
¿Por qué vienes aquí?
en mitad de la noche?
221
00:16:28,440 --> 00:16:31,240
Estoy aquí para cumplir su último deseo.
222
00:16:41,640 --> 00:16:43,470
Cumpliste su último deseo.
223
00:16:43,710 --> 00:16:45,910
Sr. La tumba de Xu
Estarán agradecidos en el cielo.
224
00:16:46,470 --> 00:16:48,030
espero que
225
00:16:49,000 --> 00:16:50,240
todavía pueden estar juntos
en su próxima vida.
226
00:16:54,510 --> 00:16:55,800
Debo regresar pronto.
227
00:16:58,510 --> 00:16:59,390
Qingqing,
228
00:17:01,030 --> 00:17:03,590
¿podemos ser buenos amigos?
229
00:17:04,960 --> 00:17:06,230
¿Tú y yo?
230
00:17:08,150 --> 00:17:09,560
Pero soy un pájaro demonio.
231
00:17:09,750 --> 00:17:11,270
¿No te preocupas por tu amo?
232
00:17:11,680 --> 00:17:12,960
El maestro dijo que
233
00:17:13,270 --> 00:17:15,320
todos los demonios eran malos.
234
00:17:15,960 --> 00:17:16,840
pero creo que
235
00:17:17,030 --> 00:17:18,870
Todas las criaturas pueden ser amables y malvadas.
236
00:17:19,110 --> 00:17:21,720
Sí, sí. Eres mucho más inteligente que él.
237
00:17:22,360 --> 00:17:23,910
No critiques a mi maestro.
238
00:17:25,630 --> 00:17:26,600
Está bien.
239
00:17:27,750 --> 00:17:28,560
Vamos...
240
00:17:29,390 --> 00:17:31,990
Seamos buenos amigos en secreto.
241
00:17:32,150 --> 00:17:32,990
Está bien.
242
00:17:35,150 --> 00:17:36,680
hay un circulo
alrededor de las montañas Kunlun.
243
00:17:36,910 --> 00:17:38,870
¿Qué debo hacer si quiero verte?
244
00:17:41,270 --> 00:17:43,440
Déjame enseñarte el hechizo de las tres llamadas.
245
00:17:44,230 --> 00:17:44,990
Sígueme.
246
00:17:46,840 --> 00:17:47,680
Junta las palmas de tus manos.
247
00:17:48,200 --> 00:17:48,870
Doblar.
248
00:17:51,270 --> 00:17:51,990
Chica inteligente.
249
00:17:52,200 --> 00:17:54,150
Di mi nombre tres veces.
250
00:17:55,560 --> 00:17:58,870
Qingqing. Qingqing. ¡Qingqing!
251
00:18:00,390 --> 00:18:02,270
Cuando quieras verme,
252
00:18:02,510 --> 00:18:03,440
Usa el hechizo de tres llamadas.
253
00:18:03,600 --> 00:18:05,230
Prometo que apareceré.
254
00:18:06,630 --> 00:18:08,750
Entonces te llamaré a menudo.
255
00:18:28,840 --> 00:18:29,680
Qingyan,
256
00:18:30,560 --> 00:18:31,510
¿a dónde vas?
257
00:18:33,200 --> 00:18:33,960
Yo...
258
00:18:34,270 --> 00:18:35,440
¿Qué estás escondiendo?
259
00:18:37,440 --> 00:18:38,230
¿Pastel de osmanto?
260
00:18:38,440 --> 00:18:39,320
Dame un pedazo.
261
00:18:43,230 --> 00:18:44,230
Qing Feng,
262
00:18:45,480 --> 00:18:46,630
¿Puedo preguntarte algo?
263
00:18:47,680 --> 00:18:49,510
¿Crees que
264
00:18:49,720 --> 00:18:50,840
¿Hay demonios amables?
265
00:18:51,230 --> 00:18:53,510
Según el Maestro,
Todos los demonios son malos.
266
00:18:54,720 --> 00:18:55,910
Pero piénselo.
267
00:18:56,110 --> 00:18:57,680
Hay humanos amables y malvados.
268
00:18:57,840 --> 00:18:59,800
También debe haber demonios bondadosos y malvados.
269
00:18:59,960 --> 00:19:01,080
Tienes algo de sentido.
270
00:19:01,270 --> 00:19:03,200
Pero lo que dice el Maestro
271
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
importa más.
272
00:19:04,600 --> 00:19:05,110
Pero...
273
00:19:05,110 --> 00:19:06,480
¿Qué estás haciendo aquí?
274
00:19:06,680 --> 00:19:07,680
en lugar de practicar?
275
00:19:08,030 --> 00:19:08,840
Maestro.
276
00:19:11,440 --> 00:19:12,630
Cuando estaba practicando,
277
00:19:12,840 --> 00:19:13,960
Sentí hambre.
278
00:19:14,150 --> 00:19:16,150
le pregunté a qingyan
para traerme algo de comer.
279
00:19:23,230 --> 00:19:25,150
Últimamente, los demonios están arrasando la ciudad.
280
00:19:25,840 --> 00:19:26,800
y han lastimado a mucha gente.
281
00:19:27,390 --> 00:19:27,960
Supongo que el demonio dragón lo hizo.
282
00:19:27,960 --> 00:19:30,200
Vive cerca desde hace años.
283
00:19:30,720 --> 00:19:31,990
Cuando lo localizo,
284
00:19:32,270 --> 00:19:33,680
Llevaré hombres para matarlo.
285
00:19:34,320 --> 00:19:35,960
Ustedes dos también deberían practicar mucho.
286
00:19:36,320 --> 00:19:37,910
para que puedas matar demonios
287
00:19:38,200 --> 00:19:39,560
lo antes posible.
288
00:19:39,910 --> 00:19:41,200
Sí, Maestro.
289
00:19:52,150 --> 00:19:54,030
¿Por qué me duele el corazón?
290
00:19:54,630 --> 00:19:56,440
cuando menciona al dragón?
291
00:20:02,110 --> 00:20:02,870
¿Está delicioso?
292
00:20:03,390 --> 00:20:04,200
Sí.
293
00:20:04,480 --> 00:20:06,910
todavía lo recuerdas
¿Me gusta el pastel de osmanthus?
294
00:20:08,320 --> 00:20:10,230
¿Recordar? ¿Qué quieres decir?
295
00:20:12,360 --> 00:20:13,990
¿Cómo lo sabes?
296
00:20:14,150 --> 00:20:16,110
¿Me gusta el pastel de osmanthus?
297
00:20:16,390 --> 00:20:17,230
Supuse.
298
00:20:17,630 --> 00:20:18,720
Porque me gusta.
299
00:20:18,960 --> 00:20:20,510
Creo que a ti también te gusta.
300
00:20:20,750 --> 00:20:21,870
Así que tengo razón.
301
00:20:25,750 --> 00:20:26,600
Sabe muy bien.
302
00:20:27,230 --> 00:20:28,080
Disfruta más.
303
00:20:28,510 --> 00:20:29,440
Déjame limpiarte la boca.
304
00:20:30,990 --> 00:20:31,990
¡Qing Yan!
305
00:20:33,360 --> 00:20:34,080
Qingqing,
306
00:20:34,320 --> 00:20:36,030
mi amo viene. Vete inmediatamente.
307
00:20:37,480 --> 00:20:38,360
¡Qing Yan!
308
00:20:42,800 --> 00:20:45,080
Maestro, ¿me estás buscando?
309
00:20:45,560 --> 00:20:46,840
¿No te pedí que practicaras?
310
00:20:47,110 --> 00:20:48,320
¿Por qué estás aquí?
311
00:20:49,390 --> 00:20:50,200
El...
312
00:20:50,510 --> 00:20:51,680
El paisaje es genial aquí.
313
00:20:54,960 --> 00:20:55,800
Qingyan,
314
00:20:56,680 --> 00:20:57,440
cuando estuviste aquí,
315
00:20:57,440 --> 00:20:58,990
¿Sentiste algo inusual?
316
00:20:59,270 --> 00:21:00,390
o viste a alguien?
317
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
No.
318
00:21:07,510 --> 00:21:08,750
Eso es raro.
319
00:21:10,150 --> 00:21:12,030
El olor del demonio dragón está cerca.
320
00:21:15,910 --> 00:21:17,560
Incluso la espada que mata dragones
puede sentirlo.
321
00:21:17,990 --> 00:21:18,870
Maestro,
322
00:21:19,080 --> 00:21:21,480
No vi ningún demonio dragón.
323
00:21:24,080 --> 00:21:26,750
Qingyan, sé que eres una chica amable.
324
00:21:28,560 --> 00:21:29,840
Pero dadas las circunstancias,
325
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
Tengo que decirte algo.
326
00:21:32,720 --> 00:21:33,910
tienes un alma especial
327
00:21:34,230 --> 00:21:35,720
que los demonios anhelan.
328
00:21:36,230 --> 00:21:37,200
Por eso
329
00:21:37,200 --> 00:21:38,630
siempre te digo eso
330
00:21:38,870 --> 00:21:40,150
todos los demonios vienen a ti
331
00:21:40,480 --> 00:21:41,750
con un propósito.
332
00:21:43,630 --> 00:21:44,630
Yo...
333
00:21:45,870 --> 00:21:47,990
¿Tengo un alma especial?
334
00:21:48,230 --> 00:21:49,910
Por eso debes alejarte de los demonios,
335
00:21:50,510 --> 00:21:51,840
Especialmente el demonio dragón.
336
00:21:56,600 --> 00:21:57,510
¿Qué ocurre?
337
00:21:58,600 --> 00:21:59,750
Nada, Maestro.
338
00:22:00,560 --> 00:22:01,870
Debes tener mucho cuidado.
339
00:22:04,510 --> 00:22:05,910
Gracias por su preocupación, Maestro.
340
00:22:10,800 --> 00:22:12,440
Desde que te acepté de regreso,
341
00:22:13,990 --> 00:22:16,150
el demonio dragón
ha estado rondando por ahí.
342
00:22:17,600 --> 00:22:19,110
Los dragones tienen un linaje fuerte.
343
00:22:19,390 --> 00:22:22,110
Si van por el camino correcto,
Serán Inmortales del Dragón.
344
00:22:23,150 --> 00:22:25,990
Si permanecen en el mundo humano,
Serán dragones malvados.
345
00:22:27,990 --> 00:22:29,360
Debes tenerlo en cuenta.
346
00:22:29,800 --> 00:22:31,200
Sí, Maestro.
347
00:22:33,030 --> 00:22:34,150
Continúe con su práctica.
348
00:22:52,480 --> 00:22:56,270
Seis días. Siete días. Ocho días.
349
00:22:56,750 --> 00:22:58,910
Nueve días. Diez días.
350
00:22:59,230 --> 00:23:00,030
Qingyan.
351
00:23:00,870 --> 00:23:01,990
Qingfeng.
352
00:23:02,510 --> 00:23:04,360
Cumplirás 18 años en un par de días.
353
00:23:04,630 --> 00:23:06,320
La hermana mayor está aprendiendo
para cocinar al vapor el pastel con forma de melocotón.
354
00:23:06,440 --> 00:23:07,200
Mirar.
355
00:23:09,440 --> 00:23:10,600
Huele genial.
356
00:23:12,150 --> 00:23:12,840
Toma algunos también.
357
00:23:12,960 --> 00:23:15,200
No me gusta la comida dulce.
Disfrútalo tú mismo.
358
00:23:16,840 --> 00:23:18,030
Dale mi gratitud.
359
00:23:24,080 --> 00:23:25,480
¿Cuántos días conté?
360
00:23:45,680 --> 00:23:46,840
Yuchi.
361
00:23:47,510 --> 00:23:49,030
En mi cumpleaños número 18,
362
00:23:49,510 --> 00:23:50,990
¿Te veré?
363
00:24:02,230 --> 00:24:04,800
Qingqing. Qingqing.
364
00:24:05,680 --> 00:24:06,910
¡Qingqing!
365
00:24:09,600 --> 00:24:10,480
¡Qingqing!
366
00:24:11,230 --> 00:24:13,110
Qingyan, ¿pastel de osmanthus para mí otra vez?
367
00:24:13,360 --> 00:24:14,720
No pastel de osmanthus.
368
00:24:17,750 --> 00:24:19,600
Mirar. Tarta con forma de melocotón.
369
00:24:20,110 --> 00:24:21,390
¿Pastel con forma de melocotón?
370
00:24:21,870 --> 00:24:24,110
lo recuerdo
Aún no es tu cumpleaños número 18.
371
00:24:24,440 --> 00:24:25,600
Es en un par de días.
372
00:24:25,840 --> 00:24:27,080
Pero la hermana mayor se preocupa por mí.
373
00:24:27,270 --> 00:24:29,270
Ella me hizo el pastel con anticipación.
374
00:24:29,440 --> 00:24:30,560
Es muy amable de su parte.
375
00:24:46,200 --> 00:24:47,390
¿Hay algo malo?
376
00:24:47,680 --> 00:24:49,080
con el pastel?
377
00:24:49,360 --> 00:24:50,270
No, no.
378
00:24:50,440 --> 00:24:52,320
Entonces ¿por qué me miras?
379
00:24:53,440 --> 00:24:54,750
quiero preguntarte
380
00:24:54,910 --> 00:24:56,600
si tiene un sabor delicioso.
381
00:24:56,910 --> 00:24:58,630
Sí. Claro que sí.
382
00:25:01,510 --> 00:25:02,630
Qingqing,
383
00:25:02,990 --> 00:25:04,840
Tengo algo que preguntarte.
384
00:25:05,080 --> 00:25:06,150
¿Qué?
385
00:25:09,910 --> 00:25:10,990
Mira esto.
386
00:25:11,680 --> 00:25:12,720
Se ve tan hermosa.
387
00:25:12,870 --> 00:25:15,110
¿Es para mí? Es muy dulce de tu parte.
388
00:25:15,840 --> 00:25:17,510
No, no.
389
00:25:18,030 --> 00:25:19,560
¿No es para mí?
390
00:25:21,080 --> 00:25:22,270
Bueno, el estilo
391
00:25:22,440 --> 00:25:23,560
no me conviene.
392
00:25:23,750 --> 00:25:25,630
Su color favorece más a los hombres.
393
00:25:25,800 --> 00:25:27,840
¿De verdad crees
¿Es adecuado para un hombre?
394
00:25:28,680 --> 00:25:29,870
Si quiero dárselo a alguien,
395
00:25:30,030 --> 00:25:32,720
¿Le bordo algunas flores?
396
00:25:34,630 --> 00:25:36,440
Como se juega en el drama,
397
00:25:36,750 --> 00:25:38,600
si una chica soltera
398
00:25:38,750 --> 00:25:40,910
le regala a un hombre algo que ella bordó,
399
00:25:41,080 --> 00:25:43,150
¡Será una muestra de amor!
400
00:25:44,150 --> 00:25:45,440
¿Ficha de amor?
401
00:25:47,080 --> 00:25:48,270
¿A quién se lo darás?
402
00:25:48,480 --> 00:25:49,910
¿Quién es él y cómo se llama?
403
00:25:50,080 --> 00:25:51,030
¿Quién hay en su familia?
404
00:25:56,390 --> 00:25:58,200
El hombre que te dije la última vez...
405
00:25:59,680 --> 00:26:00,840
Yuchi.
406
00:26:03,080 --> 00:26:04,080
¿A él?
407
00:26:05,510 --> 00:26:08,270
Le gustará todo lo que le des.
408
00:26:08,750 --> 00:26:09,720
¿En realidad?
409
00:26:10,440 --> 00:26:11,390
Sí.
410
00:26:15,560 --> 00:26:17,110
¿Realmente le voy a dar
¿una muestra de amor?
411
00:26:17,800 --> 00:26:19,030
¿No es demasiado pronto?
412
00:26:19,440 --> 00:26:21,560
No se dará cuenta de nada, ¿verdad?
413
00:26:26,390 --> 00:26:27,870
¿Qué tienes en mente?
414
00:26:28,800 --> 00:26:30,480
Nada.
415
00:26:33,680 --> 00:26:35,440
Entonces ¿por qué te ríes?
416
00:26:35,680 --> 00:26:36,990
No lo soy.
417
00:26:37,910 --> 00:26:39,270
Eres.
418
00:26:39,440 --> 00:26:40,320
No lo soy.
419
00:26:40,440 --> 00:26:41,600
Eres. ¡Eres!
420
00:26:41,870 --> 00:26:42,720
No lo soy.
421
00:26:43,110 --> 00:26:44,840
Qingqing, escuché eso
422
00:26:45,030 --> 00:26:48,110
Un demonio dragón había aparecido cerca.
423
00:26:50,230 --> 00:26:50,910
¿Entonces?
424
00:26:51,080 --> 00:26:52,440
El maestro me dijo que
425
00:26:53,510 --> 00:26:56,360
ningún dragón se convirtió en Inmortal del Dragón.
426
00:26:56,600 --> 00:26:57,870
Son todos...
427
00:26:58,270 --> 00:26:59,360
¿Todo qué?
428
00:27:02,560 --> 00:27:03,630
¿Qué ocurre?
429
00:27:05,390 --> 00:27:06,840
No sé por qué,
430
00:27:07,510 --> 00:27:09,230
pero cada vez que menciono un dragón,
431
00:27:09,720 --> 00:27:11,750
me duele el corazón.
432
00:27:14,230 --> 00:27:15,870
¿Tu maestro te dijo eso?
433
00:27:16,080 --> 00:27:18,720
todos los demonios dragones
¿Eran autoritarios y crueles?
434
00:27:21,800 --> 00:27:24,270
El demonio dragón es autoritario.
435
00:27:24,510 --> 00:27:25,600
Pero él no es cruel
436
00:27:25,750 --> 00:27:26,720
especialmente a...
437
00:27:29,110 --> 00:27:30,080
Dragones...
438
00:27:30,840 --> 00:27:32,270
Los dragones son agradables.
439
00:27:33,360 --> 00:27:34,080
¿En realidad?
440
00:27:34,200 --> 00:27:34,990
Sí.
441
00:28:04,600 --> 00:28:07,230
Xue Qianxun, tu té de hojas de tres perlas.
442
00:28:07,390 --> 00:28:08,600
Bébelo.
443
00:28:26,320 --> 00:28:27,840
¿Qué hay detrás de tu espalda?
444
00:28:33,630 --> 00:28:35,560
Esto es para ti.
445
00:28:36,960 --> 00:28:38,080
Es...?
446
00:28:45,320 --> 00:28:46,990
Es la pluma que te quitaste.
447
00:28:49,080 --> 00:28:50,390
¿Es para mí?
448
00:28:52,030 --> 00:28:54,680
Me diste un regalo.
449
00:28:54,840 --> 00:28:55,720
Yo...
450
00:28:57,200 --> 00:28:59,270
Yo también quiero hacerte un regalo.
451
00:29:02,560 --> 00:29:05,030
La cinta Datura Weaver que me diste
es tan precioso.
452
00:29:05,270 --> 00:29:06,990
Mi pluma es mucho menos valiosa.
453
00:29:07,600 --> 00:29:09,320
La cinta Datura Weaver
es algo externo.
454
00:29:09,720 --> 00:29:11,390
Pero la pluma es de tu cuerpo.
455
00:29:11,960 --> 00:29:12,990
Es precioso, seguro.
456
00:29:25,630 --> 00:29:26,630
Qingqing,
457
00:29:35,230 --> 00:29:37,230
¿Cómo vas?
con el Arte Secreto del Cielo?
458
00:29:39,600 --> 00:29:40,720
Oh querido.
459
00:29:40,910 --> 00:29:42,630
¿Por qué preguntó sobre mi práctica?
460
00:29:42,630 --> 00:29:44,080
en un momento tan romántico?
461
00:29:44,870 --> 00:29:46,110
¿Qué clase de inmortal?
462
00:29:46,110 --> 00:29:48,110
¿Estoy enamorado?
463
00:29:51,840 --> 00:29:54,150
El té es bastante amargo.
464
00:29:54,390 --> 00:29:56,030
Iré a buscarte algunos dulces.
465
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
¿Sabes?
466
00:30:10,390 --> 00:30:12,390
¿Por qué te pido que sigas practicando?
467
00:30:13,630 --> 00:30:15,360
Porque soy demasiado débil.
468
00:30:15,560 --> 00:30:17,720
No quieres que los demás piensen
No soy lo suficientemente bueno para ti.
469
00:30:18,230 --> 00:30:19,150
¡Disparates!
470
00:30:20,030 --> 00:30:22,510
Mientras me gustes,
eres lo suficientemente bueno para mí.
471
00:30:29,510 --> 00:30:31,110
Morirás,
472
00:30:31,600 --> 00:30:33,390
a menos que te conviertas en inmortal.
473
00:30:33,720 --> 00:30:35,320
Los demonios pájaros tienen una vida corta.
474
00:30:35,870 --> 00:30:37,030
Pero yo...
475
00:30:39,270 --> 00:30:41,150
quiero estar contigo
durante miles de años.
476
00:30:56,910 --> 00:30:57,910
Qingqing,
477
00:31:00,320 --> 00:31:01,560
cuando te vuelves inmortal,
478
00:31:03,630 --> 00:31:05,390
Quiero que te cases conmigo.
479
00:31:17,800 --> 00:31:18,960
¿De qué estás hablando?
480
00:31:19,150 --> 00:31:21,840
No he prometido casarme contigo tan pronto.
481
00:32:01,200 --> 00:32:03,200
Qingqing y yo en mis recuerdos.
482
00:32:04,150 --> 00:32:05,990
parecer diferentes de lo que somos ahora.
483
00:32:25,260 --> 00:32:26,980
Método de práctica inicial
484
00:32:30,270 --> 00:32:32,990
Me diste tantos libros.
485
00:32:33,990 --> 00:32:35,200
cual
486
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
¿Puede acelerar mi práctica?
487
00:32:39,080 --> 00:32:41,750
Hay miles de libros aquí.
No puedo recordarlo todo.
488
00:32:42,150 --> 00:32:44,560
Aquí debería haber un libro.
Escritura Antigua Suprema.
489
00:32:44,870 --> 00:32:46,200
Quizás encuentres una manera de hacerlo.
490
00:32:53,680 --> 00:32:54,960
Tu buen amigo Qingyan...
491
00:32:55,200 --> 00:32:56,480
Ella cumple 18 años, ¿verdad?
492
00:32:56,800 --> 00:32:57,360
Sí.
493
00:32:57,510 --> 00:32:59,680
No sólo el Rey Dragón está esperando,
Yo también lo excluyo.
494
00:33:00,360 --> 00:33:01,440
Yo también.
495
00:33:03,800 --> 00:33:05,150
¿Por qué lo esperas?
496
00:33:06,374 --> 00:33:30,374
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
497
00:33:31,150 --> 00:33:35,970
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
498
00:33:36,770 --> 00:33:41,920
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
499
00:33:42,320 --> 00:33:47,360
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
500
00:33:47,850 --> 00:33:52,070
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
501
00:33:53,400 --> 00:33:58,550
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
502
00:33:59,110 --> 00:34:04,290
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
503
00:34:04,670 --> 00:34:10,610
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
504
00:34:10,610 --> 00:34:17,130
♪Permanece por ahí♪
505
00:34:19,240 --> 00:34:23,510
♪Si ya no te extraño♪
506
00:34:24,730 --> 00:34:30,000
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
507
00:34:30,450 --> 00:34:34,620
♪Sigo esperando más de mil años♪
508
00:34:35,030 --> 00:34:43,220
♪Para completar nuestro destino♪
509
00:35:03,160 --> 00:35:08,440
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
510
00:35:08,900 --> 00:35:14,450
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
511
00:35:14,450 --> 00:35:20,430
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
512
00:35:20,430 --> 00:35:26,360
♪Permanece por ahí♪
513
00:35:26,360 --> 00:35:31,260
♪Si ya no te extraño♪
514
00:35:31,760 --> 00:35:37,590
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪